La conquista y colonización del Nuevo Mundo trajo multitud de nombres referentes a su geografía física y meteorológica, plantas y animales antes desconocidos, pueblos y tribus, usos, vestido, cultura material e instituciones indígenas, etc. Sirvan de ejemplo, por haber alcanzado más rápida difusión, canoa, huracán, cacique, nagua ('enagua'), tabaco, patata, chocolate, tomate, vicuña, etc. Más de quinientos figuran en la General y natural Historia de las Indias de Gonzalo Fernández de Oviedo, lo que hace suponer que en el uso de los españoles instalados en América el número de indigenismos sería muy elevado. Lope de Vega emplea 80, de los cuales sólo 30 aparecen exclusivamente en comedias de asunto americano.
Rafael LAPESA, Historia de la lengua española, Editorial Gredos, Madrid, 1981.
