En la URSS, los apparatchiki eran los funcionarios del partido comunista, los burócratas que hacían carrera dentro del apparat ('organización política') del partido. En inglés, Arthur Koestler utilizó el término apparatchik para referirse a los espías al servicio del aparato soviético; ahora se emplea para referirse a cualquier militante que haga carrera en el seno de un partido.