Los cronistas relacionan el cambio que tomó la batalla con la intervención divina a favor de los cristianos. Según la versión de la Crónica de los reyes de Castilla, tan intervención se efectuó por intermedio de Alfonso VIII, rey de Castilla, a quien le fue enviado un pastor que le indicó el camino acertado. El arzobispo Rodrigo Jiménez atribuye el milagro operado en el desenlace de la batalla a favor de los cristianos a haber llevado el arzobispo de Toledo la cruz verdadera de Dios a las filas, y a que los canónigos de la iglesia de Toledo blandieran las imágenes de Santa María sobre el enemigo.
Ron BARKAI, El enemigo en el espejo. Cristianos y musulmanes en la España medieval, Rialp, Madrid, 2007.
