H. G. Wells: “History is a race between education and catastrophe”.

viernes, 20 de abril de 2012

Ederlezi

Ederlezi es una canción folclórica de la minoría romaní en los Balcanes. Debe su nombre al festival de primavera Ederlezi, que se celebra el 6 de mayo en la iglesia ortodoxa (23 de abril en el calendario occidental).





Letra de Ederlezi
Todos mis amigos bailan el horo,
Bailando el horo celebran el día,
Todos los rom, madrecita,
Todos los rom, padre, padre,
Todos los rom, oh madrecita,
Todos los rom, padre, padre,
Ederlezi, Ederlezi,
Todos los rom, madrecita.

Todo rom, padre, sacrifica corderos,
Pero yo, pobre, me siento solo,
Un día romaní, nuestro día,
Nuestro día, Ederlezi.

Nos ofrecen, Padre, un cordero,
Todo rom, padre, sacrifica corderos,
Todos los rom, padre, padre,
Todos los rom, oh madrecita,
Todos los rom, padre, padre,
Ederlezi, Ederlezi,
Todos los rom, madrecita.