Confucius: "It does not matter how slowly you go as long as you do not stop".

martes, 6 de noviembre de 2012

Volcano

Monte Etna (Sicilia)

Vulcano, por Peter Paul Rubens

 No hay volcanes en Gran Bretaña, por lo que no había una palabra en inglés para referirse a ellos. En inglés antiguo se decía sencillamente fȳrbeorȝ ('montaña de fuego'). En el siglo XVII, por influencia del italiano (vulcano), se comenzó a utilizar la palabra volcano. El volcán por antonomasia en Italia es el Etna, en el que los antiguos romanos creyeron que se encontraba la fragua de Vulcano, dios del fuego. Por lo tanto, en castellano, italiano, inglés y en la mayoría de los idiomas occidentales, las montañas surgidas en una erupción reciben el nombre de un dios pagano.